Teilnahmebedingungen

Diese Teilnahmebedingungen gelten vorrangig im Falle eines Konflikts oder einer Inkonsistenz mit anderen Mitteilungen, einschließlich Werbe- oder Marketingmaterialien zur Colgate Reward Kampagne. Mit der Teilnahme an der Colgate Reward Kampagne erkennen die Teilnehmer:innen:innen diese Bedingungen an. Wir empfehlen, eine Kopie dieser Bedingungen aufzubewahren.

Veranstalter: CP GABA + CP Services CEW GmbH, Alsterufer 1–3, 20354 Hamburg, Deutschland (nachfolgend „CP“ genannt).

Verarbeiter: TLC Marketing Worldwide Middle East DMCC, Reef Tower, Jumeirah Lake Towers, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (nachfolgend „TLC“ genannt)

Teilnehmer:in: Ein/e Konsument:in, der/die sich auf der offiziellen Kampagnen-Website von Colgate angemeldet und einen einmaligen Link zur Teilnahme an der Reward Kampagne erhalten hat.

Kampagnenzeitraum: Beginn der Kampagne ist der 23.06.2025, das Ende ist der 22.12.2025. Teilnehmer haben 30 Tage Zeit, ihr Geschenk ab dem Datum des Erhalts der E-Mail vom Dienstleister einzulösen.

The Rewards
Partner Reward Beschreibung
fitnessRAUM.de 1-Monatsabo
The Mindfulness App 3-Monatsabo
Zalando Gutschein 10 € Rabatt-Gutschein
Studioline Fotoshooting 1 Fotoshooting + 2 kostenlose Bilder
Readly 2-Monatsabo

Reward Einlösprozess
Die Einlösung erfolgt wie folgt:
  1. Nach erfolgreicher Registrierung (inkl. Bestätigung der E-Mail-Adresse) erhalten Teilnehmer:innen per E-Mail einen Link zur Reward-Seite.
  2. Teilnehmer:innen müssen auf den Link in der E-Mail klicken, um ihren Reward zu erhalten.
  3. Auf der Reward-Seite müssen Teilnehmer:innen nochmals zur Verifizierung ihre E-Mail-Adresse eingeben.
  4. Sie erhalten im Anschluss eine weitere E-Mail mit dem Reward-Code, Einlöseanleitung und den Bedingungen des jeweiligen Rewards.
Wichtig: Es gelten zusätzlich die spezifischen Bedingungen des jeweiligen Reward-Partners.
Nutzungsbedingungen der Rewards
  • Pro gültiger Teilnahme wird ein gültiger Teilnahme-Link mit einem (1) Reward vergeben
  • Die Rewards sind nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und nicht in Bargeld oder andere Gegenstände umwandelbar.
  • Es gelten die Teilnahmebedingungen der jeweiligen Rewards-Partner.
  • Mitarbeiter von CP, TLC sowie dritter Unternehmen, die mit dieser Aktion in Verbindung stehen, sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen
  • Im Falle des Verdachts auf betrügerische Aktivitäten behält sich CP das Recht vor, selbst oder durch Dritte alle Ansprüche abzulehnen, die als Ergebnis betrügerischer Aktivitäten und/oder einer Nichteinhaltung der in den Teilnahmebedingungen festgelegten Regeln geltend gemacht werden.
  • Es gelten die Teilnahmebedingungen der Reward-Partner, die den Teilnehmer:innen zum Zeitpunkt der Einlösung des jeweiligen Rewards zur Verfügung gestellt werden. Mit der Einlösung und Nutzung des Rewards erklärt sich der Verbraucher mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.
Allgemeine Bedingungen
  1. Mit Teilnahme bestätigen die Teilnehmer:innen, dass sie die Teilnahmebedingungen vollständig gelesen und akzeptiert haben.
  2. Ohne von den Teilnahmebedingungen abzulenken, gelten die Regeln dieser allgemeinen Bedingungen.
  3. Der Veranstalter behält sich Änderungen oder Anpassungen der Kampagne sowie dieser Teilnahmebedingungen jederzeit vor.
  4. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die mindestens 18 Jahre alt sind. Die Teilnahme ist nur einmal pro Person möglich.
  5. Für die Teilnahme sind die Zustimmung und Registrierung für den Colgate Newsletter sowie die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die CP Gruppe und deren Marken zum Zwecke der Bereitstellung personalisierter Werbung, Inhalte und Angebote erforderlich. Dies erfolgt durch die ausdrückliche Zustimmung der Teilnahmebedingungen und der Datenschutzinformation im Anmeldeformular.
  6. Mit der Teilnahme an der Aktion erklärt man sich damit einverstanden, dass der Verarbeiter (TLC Middle East) die E-Mail-Adressen der Teilnehmer für die Zwecke dieser Aktion erfassen und verarbeiten darf. (Versand der Reward-Informationen)
  7. Der Veranstalter, seine Manager:innen, Mitglieder, Partner:innen, Mitarbeiter:innen, Vertreter:innen, Berater:innen, jede andere Person, die sie direkt oder indirekt kontrolliert oder von ihnen kontrolliert wird, oder jeder Lieferant von Waren und Dienstleistungen in Verbindung mit dieser Aktion sowie deren Ehepartner:in, Lebenspartner:in, Eltern, Kinder, Geschwister, Geschäftspartner:innen oder Partner:innen sind nicht berechtigt, an dieser Aktion teilzunehmen, und falls sie teilgenommen haben, wird der Reward zurückgezogen.
  8. Im Falle eines Rechtsstreits erkennt der Teilnehmende hiermit an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Entscheidung des Verarbeiters endgültig und bindend ist und dass diesbezüglich keine Korrespondenz geführt wird. Zur weiteren Klarstellung sei angemerkt, dass der Verarbeiter berechtigt ist, solche Rechtsstreitigkeiten (oder jegliche Nichteinhaltung der Regeln durch die Teilnehmer:innen) nach seinem alleinigen Ermessen zu behandeln, einschließlich des Rechts des Verarbeiters, Teilnehmende zusätzlich zu allen anderen Rechten, die der Verarbeiter im Rahmen dieser Regeln haben kann, unverzüglich von dieser Aktion zu disqualifizieren. Durch die Teilnahme an der Aktion und/oder die Annahme eines Preises entschädigen die Teilnehmenden und/oder Gewinner Veranstalter und den Auftragsverarbeiter (einschließlich ihrer Tochtergesellschaften, Holdinggesellschaften und verbundenen Unternehmen), ihre Manager:innen, Mitarbeiter:innen, Vertreter:innen, Lieferanten und Auftragnehmer:innen (die „Parteien des Verarbeiters“), stellen sie frei und halten sie schadlos.
  9. Weder TLC noch CP können haftbar gemacht werden für und gegen jegliche Klagen, Ansprüche und/oder Haftung für Verletzungen, Verluste, Schäden, Kosten, Schadensersatzansprüche jeglicher Art, die sich ganz oder teilweise, direkt oder indirekt aus der Teilnahme an der Aktion und/oder der Nutzung, Annahme oder dem Besitz eines Preises und/oder der Teilnahme (oder Nichtteilnahme) an einer preisbezogenen Aktivität ergeben.
  10. Teilnehmende, die nach alleinigem Ermessen des Verarbeiters ungesetzlich oder betrügerisch handeln, gegen diese Regeln und/oder Teilnahmebedingungen verstoßen oder anderweitig unehrlich sind, können von der Teilnahme an der Aktion ausgeschlossen werden und sind nicht berechtigt, einen Preis zu gewinnen.
  11. Mit der Akzeptanz dieser Teilnahmebedingungen erkennen die Teilnehmer:innen an und erklären sich damit einverstanden, dass weder CP noch TLC Worldwide haftbar gemacht werden können oder verantwortlich sind für falsche Angaben (schriftlich oder mündlich) in Bezug auf Gewährleistungen durch andere Personen/Gruppen als TLC Worldwide.
  12. Zusätzlich zu allen anderen Rechten, die in den Wettbewerbsregeln enthalten sind, behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Aktion jederzeit mit sofortiger Wirkung zu beenden. Sollte dies der Fall sein, wird der Verarbeiter eine Mitteilung auf der Website veröffentlichen, und es liegt in der Verantwortung der Teilnehmer:innen, die Website diesbezüglich zu überprüfen. In einem solchen Fall verzichten alle Teilnehmer:innen hiermit auf alle Rechte, die sie gegenüber einer der Parteien des Verarbeiters haben könnten, und erkennen an, dass sie keine Regressansprüche oder Forderungen jeglicher Art gegenüber den Parteien des Verarbeiters haben.
  13. Der Verarbeiter haftet nicht für technische Fehler, die dazu führen können, dass eine Einsendung nicht erfolgreich übermittelt wird. Jeder Preis wird von einem/r Teilnehmer:in/Gewinner:in auf eigenes Risiko angenommen, und der Verarbeiter haftet zu keiner Zeit für Mängel am Preis.
  14. Die Dauer dieser Aktion kann auch nach dem alleinigen Ermessen der für die Verarbeitung Verantwortlichen verlängert oder verkürzt werden. Sollte dies der Fall sein, wird der Verarbeiter dies auf der Website bekannt geben. Alle Fragen zur Aktion sind per E-Mail an den Kundendienst von TLC Worldwide zu richten: colgaterewards@tlcrewards.com 09:00 bis 17:00 Uhr, Montag bis Freitag. An Wochenenden (Samstag und Sonntag) und Feiertagen nicht erreichbar.
  15. Der Verarbeiter behält sich das Recht vor, Teilnehmer:innen zu sperren, die gegen die Wettbewerbsregeln und -mechanismen verstoßen.
  16. Sollte diese Aktivierung aus irgendeinem Grund nicht wie geplant durchgeführt werden können, z.B. aufgrund von Computerviren, Bugs, Manipulationen, unbefugten Eingriffen, Betrug, technischem Versagen, höherer Gewalt, Krieg (ob erklärt oder nicht), politischem Staatsstreich oder Aufstand, Rebellion, Arbeitskampf, Feuer, Epidemie, Sturm, Überschwemmung, Taifun, Explosion, gesetzlichem Erlass, Regierungsanweisungen, Anordnungen oder Vorschriften, Gesetze oder Verordnungen mit Gesetzeskraft oder andere Gründe oder Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von CP oder TLC Middle East liegen und die die Sicherheit, Fairness oder Integrität der Verwaltung oder die ordnungsgemäße Durchführung dieser Aktivierung beeinträchtigen, behält sich CP im vollen gesetzlich zulässigen Umfang das Recht vor, diese Aktivierung nach eigenem Ermessen zu stornieren, zu beenden, zu modifizieren oder auszusetzen und alle Teilnehmer:innen zu disqualifizieren, die die Aktivierung und/oder den Teilnahmeprozess manipulieren.
  17. Soweit gesetzlich zulässig, ist TLC Middle East nicht verantwortlich für Probleme oder technische Fehlfunktionen von Telefonnetzwerken oder -leitungen, Computer-Online-Systemen, Servern oder Providern, Computersoftware und/oder -ausrüstung, den Ausfall eines E-Mail-Kontos oder einer Kombination davon.
  18. CP ist berechtigt, nach eigenem Ermessen und vorbehaltlich des geltenden Rechts die Aktivierung zu stornieren, zu beenden, zu verlängern oder auszusetzen oder diese Bedingungen jederzeit vor dem Schlusstermin zu ändern.
  19. Der Veranstalter und der Verarbeiter haften nicht für direkt oder indirekt erlittene Verluste oder Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte oder Folgeschäden) oder für Tod oder Körperverletzung des Teilnehmenden. Mit Ausnahme jeglicher Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, entbindet der Teilnehmende hiermit CP und TLC Middle East sowie alle Personen oder Unternehmen, die direkt oder indirekt mit der Aktivierung in Verbindung stehen, von jeglichen und/oder allen Ansprüchen, Forderungen und Verfahren, die sich als Folge von Folgendem ergeben:
    • Der Teilnahme an der Aktivierung.
    • Jegliche Verletzung dieser Teilnahmebedingungen.
    • Die Verwendung oder Nichtverwendung des Rewards.
  20. Diese Freistellung und Entschädigung erstreckt sich auf CP und TLC Middle East, seine Muttergesellschaft und die mit ihr verbundenen juristischen Personen sowie die jeweiligen Manager:innen, leitenden Angestellten, Vertreter, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Sponsoren, die mit der Aktivierung in Verbindung stehen oder direkt oder indirekt an ihr beteiligt sind. Diese Freistellung und Entschädigung gilt für immer und bindet die Erben, Testamentsvollstrecker, persönlichen Vertreter und Rechtsnachfolger der Teilnehmenden.

Datenschutz
Der Veranstalter verarbeitet die von den Teilnehmenden im Rahmen der Einwilligung in das Teilnahmeformular angegebenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
  • Durchführung der Kampagne
  • Versand von Newslettern
  • Bereitstellung personalisierte Werbung, Inhalte und Angebote der CP Gruppe und deren Marken

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzinformation des Veranstalters.
TLC verarbeitet lediglich die E-Mail-Adresse der Teilnehmer:innen zur Abwicklung der Rewards und gibt diese ausschließlich an autorisierte Personen innerhalb der TLC Worldwide Gruppe weiter.
Kontakt
Bei Fragen oder Beschwerden zur Kampagne wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von TLC Worldwide Deutschland:

E-Mail: colgaterewards@tlcrewards.com
Servicezeiten: Montag – Freitag, 09:00 – 17:00 Uhr (außer an Wochenenden und Feiertagen)
Gerichtsstand und geltendes Recht
Mit der Teilnahme an dieser Aktivierung unterwirft sich der Kunde der Gerichtsbarkeit der Gerichte seiner Region für alle Klagen oder Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit dieser Aktivierung zusammenhängen, und erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass solche Klagen oder Ansprüche den Gesetzen und Vorschriften seiner Region unterliegen.
Urheberrechte
Colgate ist eine eingetragene Marke.
© 2025. Alle Rechte vorbehalten.